\documentclass{article}
\usepackage[pdftex,active,tightpage]{preview}
\setlength\PreviewBorder{2mm}

\usepackage{chessboard}

\begin{document}
\begin{preview}
% get FEN notation with http://www.chess-poster.com/fen/epd_fen.htm
% see also http://www.chessgames.com/fenhelp.html
\chessboard[setfen=rnb1kbnr/pppp1ppp/8/4p3/6Pq/5P2/PPPPP2P/RNBQKBNR b - - 0 0,
            showmover=false]
\end{preview}
\end{document}