To avoid being able to introduce dependencies between tests this commit
makes sure that we close the document between tests so that we can't
accidentally rely on state set by a previous test.
The idea is to insert a span in the text layer with an aria-role set to img
and use the bounding box provided by the attribute field in the tag dict in
order to have non-null dimensions for the image to make it "visible".
