Update translations to the most recent versions

l10n/be/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=Скасаваць
 printing_not_supported=Папярэджанне: друк не падтрымліваецца цалкам гэтым браўзерам.
 printing_not_ready=Увага: PDF не сцягнуты цалкам для друкавання.
 web_fonts_disabled=Шрыфты Сеціва забаронены: немагчыма ўжываць укладзеныя шрыфты PDF.
+
+# Editor
+editor_none.title=Адключыць рэдагаванне анатацый
+editor_none_label=Адключыць рэдагаванне
+editor_free_text.title=Дадаць анатацыю FreeText
+editor_free_text_label=Анатацыя FreeText
+editor_ink.title=Дадаць анатацыю чарнілам
+editor_ink_label=Анатацыя чарнілам
+
+freetext_default_content=Увядзіце тэкст…

l10n/bn/viewer.properties

@@ -141,6 +141,7 @@ thumbs_label=থাম্বনেইল সমূহ
 findbar.title=নথির মধ্যে খুঁজুন
 findbar_label=খুঁজুন
 
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -156,7 +157,7 @@ find_previous.title=বাক্যাংশের পূর্ববর্ত
 find_previous_label=পূর্ববর্তী
 find_next.title=বাক্যাংশের পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান
 find_next_label=পরবর্তী
-find_highlight=সব হাইলাইট করা হবে
+find_highlight=সব হাইলাইট করুন
 find_match_case_label=অক্ষরের ছাঁদ মেলানো
 find_entire_word_label=সম্পূর্ণ শব্দ
 find_reached_top=পাতার শুরুতে পৌছে গেছে, নীচ থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
@@ -212,6 +213,7 @@ page_scale_actual=প্রকৃত আকার
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
+# Loading indicator messages
 loading_error=পিডিএফ লোড করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
 invalid_file_error=অকার্যকর অথবা ক্ষতিগ্রস্ত পিডিএফ ফাইল।
 missing_file_error=নিখোঁজ PDF ফাইল।

l10n/cy/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=Diddymu
 printing_not_supported=Rhybudd: Nid yw argraffu yn cael ei gynnal yn llawn gan y porwr.
 printing_not_ready=Rhybudd: Nid yw'r PDF wedi ei lwytho'n llawn ar gyfer argraffu.
 web_fonts_disabled=Ffontiau gwe wedi eu hanalluogi: methu defnyddio ffontiau PDF mewnblanedig.
+
+# Editor
+editor_none.title=Analluogi Golygu Anodi
+editor_none_label=Analluogi Golygu
+editor_free_text.title=Ychwanegu Anodiad Testun Rhydd
+editor_free_text_label=Anodi Testun Rhydd
+editor_ink.title=Ychwanegu Anodiad Inc
+editor_ink_label=Ychwanegu Anodiad Inc
+
+freetext_default_content=Rhowch ychydig o destun…

l10n/dsb/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=Pśetergnuś
 printing_not_supported=Warnowanje: Śišćanje njepódpěra se połnje pśez toś ten wobglědowak.
 printing_not_ready=Warnowanje: PDF njejo se za śišćanje dopołnje zacytał.
 web_fonts_disabled=Webpisma su znjemóžnjone: njejo móžno, zasajźone PDF-pisma wužywaś.
+
+# Editor
+editor_none.title=Wobźěłowanje anotacijow znjemóžniś
+editor_none_label=Wobźěłowanje znjemóžniś
+editor_free_text.title=Anotaciju FreeText pśidaś
+editor_free_text_label=Anotacija FreeText
+editor_ink.title=Tintowu anotaciju pśidaś
+editor_ink_label=Tintowa anotacija
+
+freetext_default_content=Zapódajśo pitśku teksta…

l10n/el/viewer.properties

@@ -249,3 +249,7 @@ password_cancel=Ακύρωση
 printing_not_supported=Προειδοποίηση: Η εκτύπωση δεν υποστηρίζεται πλήρως από το πρόγραμμα περιήγησης.
 printing_not_ready=Προειδοποίηση: Το PDF δεν φορτώθηκε πλήρως για εκτύπωση.
 web_fonts_disabled=Οι γραμματοσειρές ιστού είναι ανενεργές: δεν είναι δυνατή η χρήση των ενσωματωμένων γραμματοσειρών PDF.
+
+# Editor
+editor_none_label=Απενεργοποίηση επεξεργασίας
+

l10n/en-GB/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=Cancel
 printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
 printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
 web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
+
+# Editor
+editor_none.title=Disable Annotation Editing
+editor_none_label=Disable Editing
+editor_free_text.title=Add FreeText Annotation
+editor_free_text_label=FreeText Annotation
+editor_ink.title=Add Ink Annotation
+editor_ink_label=Ink Annotation
+
+freetext_default_content=Enter some text…

l10n/es-AR/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=Cancelar
 printing_not_supported=Advertencia: La impresión no está totalmente soportada por este navegador.
 printing_not_ready=Advertencia: El PDF no está completamente cargado para impresión.
 web_fonts_disabled=Tipografía web deshabilitada: no se pueden usar tipos incrustados en PDF.
+
+# Editor
+editor_none.title=Deshabilitar la edición de anotaciones
+editor_none_label=Deshabilitar edición
+editor_free_text.title=Agregar anotación FreeText
+editor_free_text_label=Anotación FreeText
+editor_ink.title=Agregar anotación de tinta
+editor_ink_label=Anotación de tinta
+
+freetext_default_content=Ingresar algún texto…

l10n/es-CL/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=Cancelar
 printing_not_supported=Advertencia: Imprimir no está soportado completamente por este navegador.
 printing_not_ready=Advertencia: El PDF no está completamente cargado para ser impreso.
 web_fonts_disabled=Las tipografías web están desactivadas: imposible usar las fuentes PDF embebidas.
+
+# Editor
+editor_none.title=Deshabilitar la edición de anotaciones
+editor_none_label=Deshabilitar edición
+editor_free_text.title=Agregar anotación FreeText
+editor_free_text_label=Anotación FreeText
+editor_ink.title=Agregar anotación de tinta
+editor_ink_label=Anotación de tinta
+
+freetext_default_content=Ingresar algún texto…

l10n/es-MX/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=Cancelar
 printing_not_supported=Advertencia: La impresión no esta completamente soportada por este navegador.
 printing_not_ready=Advertencia: El PDF no cargo completamente para impresión.
 web_fonts_disabled=Las fuentes web están desactivadas: es imposible usar las fuentes PDF embebidas.
+
+# Editor
+editor_none.title=Deshabilitar la edición de anotaciones
+editor_none_label=Deshabilitar edición
+editor_free_text.title=Agregar anotación FreeText
+editor_free_text_label=Anotación FreeText
+editor_ink.title=Agregar anotación de tinta
+editor_ink_label=Anotación de tinta
+
+freetext_default_content=Ingresar algún texto…

l10n/et/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=Loobu
 printing_not_supported=Hoiatus: printimine pole selle brauseri poolt täielikult toetatud.
 printing_not_ready=Hoiatus: PDF pole printimiseks täielikult laaditud.
 web_fonts_disabled=Veebifondid on keelatud: PDFiga kaasatud fonte pole võimalik kasutada.
+
+# Editor
+editor_none.title=Keela annotatsioonide muutmine
+editor_none_label=Keela muutmine
+editor_free_text.title=Lisa vabateksti annotatsioon
+editor_free_text_label=Vabateksti annotatsioon
+editor_ink.title=Lisa tindiannotatsioon
+editor_ink_label=Tindiannotatsioon
+
+freetext_default_content=Sisesta mingi tekst…

l10n/fr/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=Annuler
 printing_not_supported=Attention : l’impression n’est pas totalement prise en charge par ce navigateur.
 printing_not_ready=Attention : le PDF n’est pas entièrement chargé pour pouvoir l’imprimer.
 web_fonts_disabled=Les polices web sont désactivées : impossible d’utiliser les polices intégrées au PDF.
+
+# Editor
+editor_none.title=Désactiver l’édition d’annotations
+editor_none_label=Désactiver l’édition
+editor_free_text.title=Ajouter du texte
+editor_free_text_label=Texte
+editor_ink.title=Dessiner
+editor_ink_label=Dessin
+
+freetext_default_content=Saisissez du texte…

l10n/gn/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=Heja
 printing_not_supported=Kyhyjerã: Ñembokuatia ndojokupytypái ko kundahára ndive.
 printing_not_ready=Kyhyjerã: Ko PDF nahenyhẽmbái oñembokuatia hag̃uáicha.
 web_fonts_disabled=Ñanduti taity oñemongéma: ndaikatumo’ãi eipuru PDF jehai’íva taity.
+
+# Editor
+editor_none.title=Eipe’a jehaiha ñembosako’i
+editor_none_label=Eipe’a ñembosako’i
+editor_free_text.title=Embojuaju FreeText jehaiha
+editor_free_text_label=FreeTextjehaiha
+editor_ink.title=Embojuaju mbokuatiarã jehaiha
+editor_ink_label=Mbokuatiarã jehaiha
+
+freetext_default_content=Emoinge moñe’ẽrã…

l10n/he/viewer.properties

@@ -248,3 +248,13 @@ password_cancel=ביטול
 printing_not_supported=אזהרה: הדפסה אינה נתמכת במלואה בדפדפן זה.
 printing_not_ready=אזהרה: מסמך ה־PDF לא נטען לחלוטין עד מצב שמאפשר הדפסה.
 web_fonts_disabled=גופני רשת מנוטרלים: לא ניתן להשתמש בגופני PDF מוטבעים.
+
+# Editor
+editor_none.title=השבתת עריכת ההערות
+editor_none_label=השבתת עריכה
+editor_free_text.title=הוספת הערת FreeText
+editor_free_text_label=הערת FreeText
+editor_ink.title=הוספת הערת דיו
+editor_ink_label=הערת דיו
+
+freetext_default_content=נא להזין טקסט…

l10n/hsb/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=Přetorhnyć
 printing_not_supported=Warnowanje: Ćišćenje so přez tutón wobhladowak połnje njepodpěruje.
 printing_not_ready=Warnowanje: PDF njeje so za ćišćenje dospołnje začitał.
 web_fonts_disabled=Webpisma su znjemóžnjene: njeje móžno, zasadźene PDF-pisma wužiwać.
+
+# Editor
+editor_none.title=Wobdźěłowanje anotacijow znjemóžnić
+editor_none_label=Wobdźěłowanje znjemóžnić
+editor_free_text.title=Anotaciju FreeText přidać
+editor_free_text_label=Anotacija FreeText
+editor_ink.title=Tintowu anotaciju přidać
+editor_ink_label=Tintowa anotacija
+
+freetext_default_content=Zapodajće trochu teksta…

l10n/hu/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=Mégse
 printing_not_supported=Figyelmeztetés: Ez a böngésző nem teljesen támogatja a nyomtatást.
 printing_not_ready=Figyelmeztetés: A PDF nincs teljesen betöltve a nyomtatáshoz.
 web_fonts_disabled=Webes betűkészletek letiltva: nem használhatók a beágyazott PDF betűkészletek.
+
+# Editor
+editor_none.title=Kommentárszerkesztés letiltása
+editor_none_label=Szerkesztés letiltása
+editor_free_text.title=FreeText kommentár hozzáadása
+editor_free_text_label=FreeText kommentár
+editor_ink.title=Tintajegyzet hozzáadása
+editor_ink_label=Tintajegyzet
+
+freetext_default_content=Írj be egy szöveget…

l10n/ia/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=Cancellar
 printing_not_supported=Attention : le impression non es totalmente supportate per ce navigator.
 printing_not_ready=Attention: le file PDF non es integremente cargate pro lo poter imprimer.
 web_fonts_disabled=Le typos de litteras web es disactivate: impossibile usar le typos de litteras PDF incorporate.
+
+# Editor
+editor_none.title=Disactivar modificationes del annotationes
+editor_none_label=Disactivar redaction
+editor_free_text.title=Add annotation FreeText
+editor_free_text_label=Annotation FreeText
+editor_ink.title=Adder annotation Ink
+editor_ink_label=Annotation Ink
+
+freetext_default_content=Scribe alcun texto…

l10n/id/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=Batal
 printing_not_supported=Peringatan: Pencetakan tidak didukung secara lengkap pada peramban ini.
 printing_not_ready=Peringatan: Berkas PDF masih belum dimuat secara lengkap untuk dapat dicetak.
 web_fonts_disabled=Font web dinonaktifkan: tidak dapat menggunakan font PDF yang tersemat.
+
+# Editor
+editor_none.title=Nonaktifkan Penyuntingan Anotasi
+editor_none_label=Nonaktifkan Penyuntingan
+editor_free_text.title=Tambahkan Notasi FreeText
+editor_free_text_label=Notasi FreeText
+editor_ink.title=Tambahkan Notasi Tinta
+editor_ink_label=Notasi Tinta
+
+freetext_default_content=Masukkan beberapa teks…

l10n/is/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=Hætta við
 printing_not_supported=Aðvörun: Prentun er ekki með fyllilegan stuðning á þessum vafra.
 printing_not_ready=Aðvörun: Ekki er búið að hlaða inn allri PDF skránni fyrir prentun.
 web_fonts_disabled=Vef leturgerðir eru óvirkar: get ekki notað innbyggðar PDF leturgerðir.
+
+# Editor
+editor_none.title=Gera breytingar á glósum óvirkar
+editor_none_label=Gera breytingar óvirkar
+editor_free_text.title=Bæta við FreeText-glósu
+editor_free_text_label=FreeText-glósa
+editor_ink.title=Bæta við Ink-glósu
+editor_ink_label=Ink-glósa
+
+freetext_default_content=Settu inn einhvern texta…

l10n/it/viewer.properties

@@ -191,3 +191,13 @@ password_cancel = Annulla
 printing_not_supported = Attenzione: la stampa non è completamente supportata da questo browser.
 printing_not_ready = Attenzione: il PDF non è ancora stato caricato completamente per la stampa.
 web_fonts_disabled = I web font risultano disattivati: impossibile utilizzare i caratteri incorporati nel PDF.
+
+# Editor
+editor_none.title = Disattiva modifica annotazioni
+editor_none_label = Disattiva modifica
+editor_free_text.title = Aggiungi annotazione testo libero
+editor_free_text_label = Annotazione testo libero
+editor_ink.title = Aggiungi annotazione a penna
+editor_ink_label = Annotazione a penna
+
+freetext_default_content = Inserisci del testo…

l10n/ka/viewer.properties

@@ -189,12 +189,12 @@ find_match_count[other]={{current}} / {{total}} თანხვედრიდ
 # [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
 # "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
 find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
-find_match_count_limit[zero]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
-find_match_count_limit[one]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
-find_match_count_limit[two]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
-find_match_count_limit[few]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
-find_match_count_limit[many]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
-find_match_count_limit[other]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
+find_match_count_limit[zero]=არანაკლებ {{limit}} თანხვედრა
+find_match_count_limit[one]=არანაკლებ {{limit}} თანხვედრა
+find_match_count_limit[two]=არანაკლებ {{limit}} თანხვედრა
+find_match_count_limit[few]=არანაკლებ {{limit}} თანხვედრა
+find_match_count_limit[many]=არანაკლებ {{limit}} თანხვედრა
+find_match_count_limit[other]=არანაკლებ {{limit}} თანხვედრა
 find_not_found=ფრაზა ვერ მოიძებნა
 
 # Error panel labels

l10n/ko/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=취소
 printing_not_supported=경고: 이 브라우저는 인쇄를 완전히 지원하지 않습니다.
 printing_not_ready=경고: 이 PDF를 인쇄를 할 수 있을 정도로 읽어들이지 못했습니다.
 web_fonts_disabled=웹 폰트가 비활성화됨: 내장된 PDF 글꼴을 사용할 수 없습니다.
+
+# Editor
+editor_none.title=주석 편집 비활성화
+editor_none_label=편집 비활성화
+editor_free_text.title=FreeText 주석 추가
+editor_free_text_label=FreeText 주석
+editor_ink.title=잉크 주석 추가
+editor_ink_label=잉크 주석
+
+freetext_default_content=텍스트를 입력하세요…

l10n/nl/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=Annuleren
 printing_not_supported=Waarschuwing: afdrukken wordt niet volledig ondersteund door deze browser.
 printing_not_ready=Waarschuwing: de PDF is niet volledig geladen voor afdrukken.
 web_fonts_disabled=Weblettertypen zijn uitgeschakeld: gebruik van ingebedde PDF-lettertypen is niet mogelijk.
+
+# Editor
+editor_none.title=Bewerken van annotaties uitschakelen
+editor_none_label=Bewerken uitschakelen
+editor_free_text.title=FreeText-annotatie toevoegen
+editor_free_text_label=FreeText-annotatie
+editor_ink.title=Ink-annotatie toevoegen
+editor_ink_label=Ink-annotatie
+
+freetext_default_content=Voer wat tekst in…

l10n/nn-NO/viewer.properties

@@ -249,3 +249,7 @@ password_cancel=Avbryt
 printing_not_supported=Åtvaring: Utskrift er ikkje fullstendig støtta av denne nettlesaren.
 printing_not_ready=Åtvaring: PDF ikkje fullstendig innlasta for utskrift.
 web_fonts_disabled=Web-skrifter er slått av: Kan ikkje bruke innbundne PDF-skrifter.
+
+# Editor
+
+freetext_default_content=Skriv inn litt tekst…

l10n/oc/viewer.properties

@@ -249,3 +249,11 @@ password_cancel=Anullar
 printing_not_supported=Atencion : l'impression es pas completament gerida per aqueste navegador.
 printing_not_ready=Atencion : lo PDF es pas entièrament cargat per lo poder imprimir.
 web_fonts_disabled=Las poliças web son desactivadas : impossible d'utilizar las poliças integradas al PDF.
+
+# Editor
+editor_none.title=Desactivar l’edicion d’anotacions
+editor_none_label=Desactivar l’edicion
+editor_free_text.title=Apondre de tèxte
+editor_free_text_label=Tèxte
+
+freetext_default_content=Picatz de tèxte…

l10n/pt-BR/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=Cancelar
 printing_not_supported=Aviso: a impressão não é totalmente suportada neste navegador.
 printing_not_ready=Aviso: o PDF não está totalmente carregado para impressão.
 web_fonts_disabled=As fontes web estão desativadas: não foi possível usar fontes incorporadas do PDF.
+
+# Editor
+editor_none.title=Desativar edição de anotações
+editor_none_label=Desativar edição
+editor_free_text.title=Adicionar anotação FreeText
+editor_free_text_label=Anotação FreeText
+editor_ink.title=Adicionar anotação à tinta
+editor_ink_label=Anotação à tinta
+
+freetext_default_content=Digite algum texto…

l10n/pt-PT/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=Cancelar
 printing_not_supported=Aviso: a impressão não é totalmente suportada por este navegador.
 printing_not_ready=Aviso: o PDF ainda não está totalmente carregado.
 web_fonts_disabled=Os tipos de letra web estão desativados: não é possível utilizar os tipos de letra PDF embutidos.
+
+# Editor
+editor_none.title=Desativar Edição de Anotações
+editor_none_label=Desativar Edição
+editor_free_text.title=Adicionar Anotação FreeText
+editor_free_text_label=Anotação FreeText
+editor_ink.title=Adicionar Anotação a Tinta
+editor_ink_label=Anotação a Tinta
+
+freetext_default_content=Introduza algum texto…

l10n/rm/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=Interrumper
 printing_not_supported=Attenziun: Il stampar na funcziunescha anc betg dal tut en quest navigatur.
 printing_not_ready=Attenziun: Il PDF n'è betg chargià cumplettamain per stampar.
 web_fonts_disabled=Scrittiras dal web èn deactivadas: impussibel dad utilisar las scrittiras integradas en il PDF.
+
+# Editor
+editor_none.title=Deactivar la modificaziun dad annotaziuns
+editor_none_label=Deactivar la modificaziun
+editor_free_text.title=Agiuntar ina annotaziun da text liber
+editor_free_text_label=Annotaziun da text liber
+editor_ink.title=Agiuntar ina annotaziun stilograf
+editor_ink_label=Annotaziun stilograf
+
+freetext_default_content=Endatar text…

l10n/ru/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=Отмена
 printing_not_supported=Предупреждение: В этом браузере не полностью поддерживается печать.
 printing_not_ready=Предупреждение: PDF не полностью загружен для печати.
 web_fonts_disabled=Веб-шрифты отключены: не удалось задействовать встроенные PDF-шрифты.
+
+# Editor
+editor_none.title=Отключить редактирование аннотаций
+editor_none_label=Отключить редактирование
+editor_free_text.title=Добавить аннотацию FreeText
+editor_free_text_label=Аннотация FreeText
+editor_ink.title=Добавить рукописную аннотацию
+editor_ink_label=Рукописная аннотация
+
+freetext_default_content=Введите текст…

l10n/sv-SE/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=Avbryt
 printing_not_supported=Varning: Utskrifter stöds inte helt av den här webbläsaren.
 printing_not_ready=Varning: PDF:en är inte klar för utskrift.
 web_fonts_disabled=Webbtypsnitt är inaktiverade: kan inte använda inbäddade PDF-typsnitt.
+
+# Editor
+editor_none.title=Inaktivera redigering av anteckningar
+editor_none_label=Inaktivera redigering
+editor_free_text.title=Lägg till FreeText-kommentar
+editor_free_text_label=FreeText-kommentar
+editor_ink.title=Lägg till bläckanteckning
+editor_ink_label=Bläckanteckning
+
+freetext_default_content=Skriv in lite text…

l10n/tg/viewer.properties

@@ -164,7 +164,7 @@ find_next.title=Ҷустуҷӯи мавриди навбатии ибораи п
 find_next_label=Навбатӣ
 find_highlight=Ҳамаашро бо ранг ҷудо кардан
 find_match_case_label=Бо дарназардошти ҳарфҳои хурду калон
-find_match_diacritics_label=Бо дарназарбошти аломатҳои диакритикӣ
+find_match_diacritics_label=Бо дарназардошти аломатҳои диакритикӣ
 find_entire_word_label=Калимаҳои пурра
 find_reached_top=Ба болои ҳуҷҷат расид, аз поён идома ёфт
 find_reached_bottom=Ба поёни ҳуҷҷат расид, аз боло идома ёфт
@@ -243,3 +243,6 @@ password_cancel=Бекор кардан
 printing_not_supported=Диққат: Чопкунӣ аз тарафи ин браузер ба таври пурра дастгирӣ намешавад.
 printing_not_ready=Диққат: Файли PDF барои чопкунӣ пурра бор карда нашуд.
 web_fonts_disabled=Шрифтҳои интернетӣ ғайрифаъоланд: истифодаи шрифтҳои дарунсохти PDF ғайриимкон аст.
+
+# Editor
+

l10n/tr/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=İptal
 printing_not_supported=Uyarı: Yazdırma bu tarayıcı tarafından tam olarak desteklenmemektedir.
 printing_not_ready=Uyarı: PDF tamamen yüklenmedi ve yazdırmaya hazır değil.
 web_fonts_disabled=Web fontları devre dışı: Gömülü PDF fontları kullanılamıyor.
+
+# Editor
+editor_none.title=Açıklama düzenlemeyi kapat
+editor_none_label=Düzenlemeyi kapat
+editor_free_text.title=FreeText açıklaması ekle
+editor_free_text_label=FreeText açıklaması
+editor_ink.title=Mürekkep açıklaması ekle
+editor_ink_label=Mürekkep açıklaması
+
+freetext_default_content=Bir metin girin…

l10n/uk/viewer.properties

@@ -240,7 +240,7 @@ annotation_date_string={{date}}, {{time}}
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[{{type}}-аннотація]
+text_annotation_type.alt=[{{type}}-анотація]
 password_label=Введіть пароль для відкриття цього PDF-файла.
 password_invalid=Невірний пароль. Спробуйте ще.
 password_ok=Гаразд
@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=Скасувати
 printing_not_supported=Попередження: Цей браузер не повністю підтримує друк.
 printing_not_ready=Попередження: PDF не повністю завантажений для друку.
 web_fonts_disabled=Веб-шрифти вимкнено: неможливо використати вбудовані у PDF шрифти.
+
+# Editor
+editor_none.title=Вимкнути редагування анотацій
+editor_none_label=Вимкнути редагування
+editor_free_text.title=Додати анотацію FreeText
+editor_free_text_label=Анотація FreeText
+editor_ink.title=Додати анотацію чорнилом
+editor_ink_label=Анотація чорнилом
+
+freetext_default_content=Введіть текст…

l10n/vi/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=Hủy bỏ
 printing_not_supported=Cảnh báo: In ấn không được hỗ trợ đầy đủ ở trình duyệt này.
 printing_not_ready=Cảnh báo: PDF chưa được tải hết để in.
 web_fonts_disabled=Phông chữ Web bị vô hiệu hóa: không thể sử dụng các phông chữ PDF được nhúng.
+
+# Editor
+editor_none.title=Tắt chỉnh sửa chú thích
+editor_none_label=Tắt chỉnh sửa
+editor_free_text.title=Thêm chú thích FreeText
+editor_free_text_label=Chú thích FreeText
+editor_ink.title=Thêm chú thích mực
+editor_ink_label=Chú thích mực
+
+freetext_default_content=Nhập vài văn bản…

l10n/zh-CN/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=取消
 printing_not_supported=警告：此浏览器尚未完整支持打印功能。
 printing_not_ready=警告：此 PDF 未完成载入，无法打印。
 web_fonts_disabled=Web 字体已被禁用：无法使用嵌入的 PDF 字体。
+
+# Editor
+editor_none.title=禁用编辑注释
+editor_none_label=禁用编辑
+editor_free_text.title=添加自由文本注释
+editor_free_text_label=自由文本注释
+editor_ink.title=添加墨迹注释
+editor_ink_label=墨迹注释
+
+freetext_default_content=输入一段文本…

l10n/zh-TW/viewer.properties

@@ -249,3 +249,13 @@ password_cancel=取消
 printing_not_supported=警告: 此瀏覽器未完整支援列印功能。
 printing_not_ready=警告: 此 PDF 未完成下載以供列印。
 web_fonts_disabled=已停用網路字型 (Web fonts): 無法使用 PDF 內嵌字型。
+
+# Editor
+editor_none.title=停用編輯注釋
+editor_none_label=停用編輯
+editor_free_text.title=新增文字注釋
+editor_free_text_label=文字注釋
+editor_ink.title=新增圖形注釋
+editor_ink_label=圖形注釋
+
+freetext_default_content=輸入一些文字…