diff --git a/l10n/dsb/viewer.properties b/l10n/dsb/viewer.properties
index 00fe87333..1a0e9ab6f 100644
--- a/l10n/dsb/viewer.properties
+++ b/l10n/dsb/viewer.properties
@@ -64,7 +64,7 @@ cursor_hand_tool_label=Rucny rěd
 scroll_page.title=Kulanje boka wužywaś
 scroll_page_label=Kulanje boka
 scroll_vertical.title=Wertikalne suwanje wužywaś
-scroll_vertical_label=Wertikalnje suwanje
+scroll_vertical_label=Wertikalne suwanje
 scroll_horizontal.title=Horicontalne suwanje wužywaś
 scroll_horizontal_label=Horicontalne suwanje
 scroll_wrapped.title=Pózlažke suwanje wužywaś
diff --git a/l10n/hsb/viewer.properties b/l10n/hsb/viewer.properties
index d797ac702..24ce8a60b 100644
--- a/l10n/hsb/viewer.properties
+++ b/l10n/hsb/viewer.properties
@@ -64,7 +64,7 @@ cursor_hand_tool_label=Ručny nastroj
 scroll_page.title=Kulenje strony wužiwać
 scroll_page_label=Kulenje strony
 scroll_vertical.title=Wertikalne suwanje wužiwać
-scroll_vertical_label=Wertikalnje suwanje
+scroll_vertical_label=Wertikalne suwanje
 scroll_horizontal.title=Horicontalne suwanje wužiwać
 scroll_horizontal_label=Horicontalne suwanje
 scroll_wrapped.title=Postupne suwanje wužiwać
diff --git a/l10n/sat/viewer.properties b/l10n/sat/viewer.properties
index 3f38d5ab1..9df3bb24f 100644
--- a/l10n/sat/viewer.properties
+++ b/l10n/sat/viewer.properties
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 previous.title=पा़हिलाक् साहटा
-next.title=इना़ तायोम साहटा
+next.title=ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number