Updates l10n resources

l10n/az/viewer.properties

@@ -16,7 +16,7 @@
 previous.title=Əvvəlki səhifə
 previous_label=Əvvəlkini tap
 next.title=Növbəti səhifə
-next_label=Növbətini tap
+next_label=İrəli
 
 # LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
 # These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
@@ -84,9 +84,9 @@ thumb_page_canvas={{page}} səhifəsinin kiçik vəziyyəti
 # Find panel button title and messages
 find_label=Tap:
 find_previous.title=Bir öncəki uyğun gələn sözü tapır
-find_previous_label=Əvvəlkini tap
+find_previous_label=Geri
 find_next.title=Bir sonrakı uyğun gələn sözü tapır
-find_next_label=Növbətini tap
+find_next_label=İrəli
 find_highlight=İşarələ
 find_match_case_label=Böyük/kiçik hərfə həssaslıq
 find_reached_top=Sənədin yuxarısına çatdı, aşağıdan davam edir

l10n/br/viewer.properties

@@ -89,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=Diskouez/kuzhat ar varrenn gostez
 toggle_sidebar_label=Diskouez/kuzhat ar varrenn gostez
 outline.title=Diskouez ar sinedoù
 outline_label=Sinedoù an teuliad
+attachments.title=Diskouez ar c'henstagadurioù
+attachments_label=Kenstagadurioù
 thumbs.title=Diskouez ar melvennoù
 thumbs_label=Melvennoù
 findbar.title=Klask e-barzh an teuliad

l10n/de/viewer.properties

@@ -30,12 +30,12 @@ zoom_out_label=Verkleinern
 zoom_in.title=Vergrößern
 zoom_in_label=Vergrößern
 zoom.title=Zoom
+print.title=Drucken
+print_label=Drucken
 presentation_mode.title=In Präsentationsmodus wechseln
 presentation_mode_label=Präsentationsmodus
 open_file.title=Datei öffnen
 open_file_label=Öffnen
-print.title=Drucken
-print_label=Drucken
 download.title=Dokument speichern
 download_label=Speichern
 bookmark.title=Aktuelle Ansicht (zum Kopieren oder Öffnen in einem neuen Fenster)
@@ -89,8 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=Sidebar umschalten
 toggle_sidebar_label=Sidebar umschalten
 outline.title=Dokumentstruktur anzeigen
 outline_label=Dokumentstruktur
-attachments.title=Anlagen anzeigen
-attachments_label=Anlagen
+attachments.title=Anhänge anzeigen
+attachments_label=Anhänge
 thumbs.title=Miniaturansichten anzeigen
 thumbs_label=Miniaturansichten
 findbar.title=Dokument durchsuchen

l10n/fy-NL/viewer.properties

@@ -89,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=Sidebalke yn-/útskeakelje
 toggle_sidebar_label=Sidebalke yn-/útskeakelje
 outline.title=Dokumint ynhâldsopjefte toane
 outline_label=Dokumint ynhâldsopjefte
+attachments.title=Bylagen toane
+attachments_label=Bylagen
 thumbs.title=Foarbylden toane
 thumbs_label=Foarbylden
 findbar.title=Sykje yn dokumint

l10n/gd/viewer.properties

@@ -89,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=Toglaich am bàr-taoibh
 toggle_sidebar_label=Toglaich am bàr-taoibh
 outline.title=Seall an sgrìobhainn far loidhne
 outline_label=Oir-loidhne na sgrìobhainne
+attachments.title=Seall na ceanglachain
+attachments_label=Ceanglachain
 thumbs.title=Seall na dealbhagan
 thumbs_label=Dealbhagan
 findbar.title=Lorg san sgrìobhainn

l10n/hy-AM/viewer.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ zoom_out.title=Փոքրացնել
 zoom_out_label=Փոքրացնել
 zoom_in.title=Խոշորացնել
 zoom_in_label=Խոշորացնել
-zoom.title=Մասշտաբը 
+zoom.title=Մասշտաբը\u0020
 presentation_mode.title=Անցնել Ներկայացման եղանակին
 presentation_mode_label=Ներկայացման եղանակ
 open_file.title=Բացել Ֆայլ

l10n/kn/viewer.properties

@@ -114,7 +114,7 @@ missing_file_error=PDF ಕಡತ ಇಲ್ಲ.
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} ಟಿಪ್ಪಣಿ]
-password_ok=ಸರಿ
+password_ok=OK
 password_cancel=ರದ್ದು ಮಾಡು
 
 printing_not_supported=ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.

l10n/lv/viewer.properties

@@ -32,6 +32,9 @@ bookmark.title=Pašreizējais skats (kopēt vai atvērt jaunā logā)
 bookmark_label=Pašreizējais skats
 findbar.title=Meklēt dokumentā
 findbar_label=Meklēt
+attachments.title=Rādīt pielikumus
+attachments_label=Pielikumi
+
 
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons

l10n/mai/viewer.properties

@@ -30,17 +30,23 @@ zoom_out_label=छोट करू
 zoom_in.title=पैघ करू
 zoom_in_label=जूम इन
 zoom.title=छोट-पैघ करू 
-print.title=छापू
-print_label=छापू
 presentation_mode.title=प्रस्तुति अवस्थामे जाउ
 presentation_mode_label=प्रस्तुति अवस्था
 open_file.title=फाइल खोलू
 open_file_label=खोलू
+print.title=छापू
+print_label=छापू
 download.title=डाउनलोड
 download_label=डाउनलोड
 bookmark.title=मोजुदा दृश्य (नव विंडोमे नकल लिअ अथवा खोलू)
 bookmark_label=वर्तमान दृश्य
 
+# Secondary toolbar and context menu
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_title=शीर्षक:
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
@@ -61,12 +67,6 @@ thumb_page_title=पृष्ठ {{page}}
 # number.
 thumb_page_canvas=पृष्ठ {{page}} का लघु-चित्र
 
-# Context menu
-first_page.label=प्रथम पृष्ठ पर जाउ
-last_page.label=अंतिम पृष्ठ पर जाउ
-page_rotate_cw.label=घड़ीक दिशा मे घुमाउ
-page_rotate_ccw.label=घड़ीक दिशा सँ उनटा घुमाउ
-
 # Find panel button title and messages
 find_label=ताकू:
 find_previous.title=खोजक पछिला उपस्थिति ताकू
@@ -82,7 +82,6 @@ find_not_found=वाकींश नहि भेटल
 # Error panel labels
 error_more_info=बेसी  सूचना
 error_less_info=कम सूचना
-error_close=बन्न करू
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
@@ -110,14 +109,13 @@ loading_error=पीडीएफ लोड करैत समय एकटा
 invalid_file_error=अमान्य अथवा भ्रष्ट PDF फाइल.
 missing_file_error=अनुपस्थित PDF फाइल.
 
-# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type=[{{type}} Annotation]
-request_password=पीडीएफ गुड़किल्लीसँ संरक्षित अछि:
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_cancel=रद्द  करू 
 
 printing_not_supported=चेतावनी: ई ब्राउजर पर छपाइ पूर्ण तरह सँ समर्थित नहि अछि.
 printing_not_ready=चेतावनी: पीडीएफ छपाइक लेल पूर्ण तरह सँ लोड नहि अछि.
 web_fonts_disabled=वेब फॉन्ट्स निष्क्रिय अछि: अंतःस्थापित PDF फान्टसक उपयोगमे असमर्थ.
-web_colors_disabled=वेब रंग निष्क्रिय अछि.

l10n/mr/chrome.properties

@@ -14,5 +14,6 @@
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=हे PDF दस्तऐवज कदाचित योग्यरित्या दाखवणे शक्य नाही.
+unsupported_feature_forms=ह्या PDF दस्तऐवजामध्ये फॉर्म्स समाविष्टीत आहे. फॉर्म क्षेत्र भरणे समर्थीत नाही.
 open_with_different_viewer=वेगळ्या प्रदर्शकासह उघडा
 open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/mr/viewer.properties

@@ -44,6 +44,12 @@ bookmark_label=सध्याचे अवलोकन
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=साधने
 tools_label=साधने
+first_page.title=पहिल्या पानावर जा
+first_page.label=पहिल्या पानावर जा
+first_page_label=पहिल्या पानावर जा
+last_page.title=शेवटच्या पानावर जा
+last_page.label=शेवटच्या पानावर जा
+last_page_label=शेवटच्या पानावर जा
 page_rotate_cw.title=घड्याळाच्या काट्याच्या दिशेने फिरवा
 page_rotate_cw.label=घड्याळाच्या काट्याच्या दिशेने फिरवा
 page_rotate_cw_label=घड्याळाच्या काट्याच्या दिशेने फिरवा
@@ -51,9 +57,30 @@ page_rotate_ccw.title=घड्याळाच्या काट्याच्
 page_rotate_ccw.label=घड्याळाच्या काट्याच्या उलट दिशेने फिरवा
 page_rotate_ccw_label=घड्याळाच्या काट्याच्या उलट दिशेने फिरवा
 
+hand_tool_enable.title=हात साधन सुरू करा
+hand_tool_enable_label=हात साधन सुरू करा
+hand_tool_disable.title=हात साधन बंद करा
+hand_tool_disable_label=हात साधन बंद करा
 
 # Document properties dialog box
+document_properties.title=दस्तऐवज गुणधर्म…
+document_properties_label=दस्तऐवज गुणधर्म…
+document_properties_file_name=फाइलचे नाव:
+document_properties_file_size=फाइल आकार:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} बाइट्स)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} बाइट्स)
 document_properties_title=शिर्षक:
+document_properties_author=लेखक:
+document_properties_subject=विषय:
+document_properties_keywords=मुख्यशब्द:
+document_properties_creation_date=निर्माण दिनांक:
+document_properties_modification_date=दुरूस्ती दिनांक:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=निर्माता:
+document_properties_producer=PDF निर्माता:
+document_properties_version=PDF आवृत्ती:
+document_properties_page_count=पृष्ठ संख्या:
+document_properties_close=बंद करा
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -62,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=बाजूचीपट्टी टॉगल करा
 toggle_sidebar_label=बाजूचीपट्टी टॉगल करा
 outline.title=दस्तऐवज रूपरेषा दाखवा
 outline_label=दस्तऐवज रूपरेषा
+attachments.title=जोडपत्र दाखवा
+attachments_label=जोडपत्र
 thumbs.title=थंबनेल्स् दाखवा
 thumbs_label=थंबनेल्स्
 findbar.title=दस्तऐवजात शोधा
@@ -90,6 +119,7 @@ find_not_found=वाकप्रयोग आढळले नाही
 # Error panel labels
 error_more_info=आणखी माहिती
 error_less_info=कमी माहिती
+error_close=बंद करा
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
@@ -122,6 +152,7 @@ missing_file_error=न आढळणारी PDF फाइल.
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} टिपण्णी]
+password_label=ही PDF फाइल उघडण्याकरिता पासवर्ड द्या.
 password_invalid=अवैध पासवर्ड. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
 password_ok=ठीक आहे
 password_cancel=रद्द करा

l10n/my/viewer.properties

@@ -57,18 +57,30 @@ page_rotate_ccw.title=နာရီလက်တံ ပြောင်းပြန
 page_rotate_ccw.label=နာရီလက်တံ ပြောင်းပြန်
 page_rotate_ccw_label=နာရီလက်တံ ပြောင်းပြန်
 
+hand_tool_enable.title=လက်ကိုင် ကိရိယာအားသုံး
+hand_tool_enable_label=လက်ကိုင် ကိရိယာဖွင့်
+hand_tool_disable.title=လက်ကိုင် ကိရိယာအားပိတ်
+hand_tool_disable_label=လက်ကိုင်ကိရိယာ အားပိတ်
 
 # Document properties dialog box
+document_properties.title=မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ဂုဏ်သတ္တိများ
+document_properties_label=မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ဂုဏ်သတ္တိများ
 document_properties_file_name=ဖိုင် :
 document_properties_file_size=ဖိုင်ဆိုဒ် :
-document_properties_kb={size_kb}} ကီလိုဘိုတ် ({size_kb}}ဘိုတ်)
-document_properties_mb={size_mb}} မစ်ဂါဘိုတ် ({size_b}} ဘိုတ်)
+document_properties_kb={{size_kb}} ကီလိုဘိုတ် ({size_kb}}ဘိုတ်)
+document_properties_mb={{size_mb}} မစ်ဂါဘိုတ် ({size_b}} ဘိုတ်)
 document_properties_title=ခေါင်းစဉ်‌ -
 document_properties_author=ရေးသားသူ:
 document_properties_subject=အကြောင်းအရာ: 
 document_properties_keywords=သော့ချက် စာလုံး:
 document_properties_creation_date=ထုတ်လုပ်ရက်စွဲ:
 document_properties_modification_date=ပြင်ဆင်ရက်စွဲ:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=ဖန်တီးသူ:
+document_properties_producer=PDF ထုတ်လုပ်သူ:
+document_properties_version=PDF ဗားရှင်း:
+document_properties_page_count=စာမျက်နှာအရေအတွက်:
+document_properties_close=ပိတ်
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -77,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=ဘေးတန်းဖွင့်ပိတ်
 toggle_sidebar_label=ဖွင့်ပိတ် ဆလိုက်ဒါ
 outline.title=စာတမ်း မူကြမ်း ကိုပြပါ
 outline_label=စာတမ်း မူကြမ်း
+attachments.title=တွဲချက်များ ပြပါ
+attachments_label=တွဲထားချက်များ
 thumbs.title=ပုံရိပ်ငယ်များကို ပြပါ
 thumbs_label=ပုံရိပ်ငယ်များ
 findbar.title=Find in Document
@@ -105,6 +119,7 @@ find_not_found=စကားစု မတွေ့ရဘူး
 # Error panel labels
 error_more_info=နောက်ထပ်အချက်အလက်များ
 error_less_info=အနည်းငယ်မျှသော သတင်းအချက်အလက်
+error_close=ပိတ်
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})

l10n/nn-NO/viewer.properties

@@ -89,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=Slå av/på sidestolpe
 toggle_sidebar_label=Slå av/på sidestolpe
 outline.title=Vis dokumentdisposisjon
 outline_label=Dokumentdisposisjon
+attachments.title=Vis vedlegg
+attachments_label=Vedlegg
 thumbs.title=Vis miniatyrbilde
 thumbs_label=Miniatyrbilde
 findbar.title=Finn i dokumentet
@@ -104,7 +106,7 @@ thumb_page_canvas=Miniatyrbilde av side {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
 find_label=Finn:
-find_previous.title=Finn tidlegare førekomst av frasa
+find_previous.title=Finn tidlegare førekomst av frasen
 find_previous_label=Førre
 find_next.title=Finn neste førekomst av frasen
 find_next_label=Neste
@@ -157,5 +159,5 @@ password_cancel=Avbryt
 
 printing_not_supported=Åtvaring: Utskrift er ikkje fullstendig støtta av denne nettlesaren.
 printing_not_ready=Åtvaring: PDF ikkje fullstendig innlasta for utskrift.
-web_fonts_disabled=Web-fontar er avslått: Kan ikkje bruka innbundne PDF-fontar.
+web_fonts_disabled=Vev-fontar er slått av: Kan ikkje bruka innbundne PDF-fontar.
 document_colors_disabled=PDF-dokument har ikkje løyve til å bruka eigne fargar: \'Tillat sider å velja eigne fargar\' er slått av i nettlesaren.

l10n/oc/viewer.properties

@@ -89,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=Afichar/amagar lo panèl lateral
 toggle_sidebar_label=Afichar/amagar lo panèl lateral
 outline.title=Afichar los marcapaginas
 outline_label=Marcapaginas del document
+attachments.title=Visualizar las pèças juntas
+attachments_label=Pèças juntas
 thumbs.title=Afichar las vinhetas
 thumbs_label=Vinhetas
 findbar.title=Trobar dins lo document

l10n/rm/viewer.properties

@@ -66,8 +66,8 @@ document_properties_keywords=Chavazzins:
 document_properties_creation_date=Data da creaziun:
 document_properties_modification_date=Data da modificaziun:
 document_properties_date_string={{date}} {{time}}
-document_properties_creator=Creatur:
-document_properties_producer=Producent da PDF:
+document_properties_creator=Creà da:
+document_properties_producer=Creà il PDF cun:
 document_properties_version=Versiun da PDF:
 document_properties_page_count=Dumber da paginas:
 document_properties_close=Serrar

l10n/ro/chrome.properties

@@ -14,5 +14,6 @@
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=Acest document PDF ar putea să nu fie afișat corect.
+unsupported_feature_forms=Acest document PDF conține formulare. Completarea câmpurilor formularului nu este suportată.
 open_with_different_viewer=Deschide cu alt vizualizator
 open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/ro/viewer.properties

@@ -57,6 +57,10 @@ page_rotate_ccw.title=Rotește în sens invers al acelor de ceasornic
 page_rotate_ccw.label=Rotate Counter-Clockwise
 page_rotate_ccw_label=Rotește în sens invers acelor de ceasornic
 
+hand_tool_enable.title=Activează instrumentul mână
+hand_tool_enable_label=Activează instrumentul mână
+hand_tool_disable.title=Dezactivează instrumentul mână
+hand_tool_disable_label=Dezactivează instrumentul mână
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Proprietățile documentului…
@@ -67,7 +71,7 @@ document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} biți)
 document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} biți)
 document_properties_title=Titlu:
 document_properties_author=Autor:
-document_properties_subject=Subiect
+document_properties_subject=Subiect:
 document_properties_keywords=Cuvinte cheie:
 document_properties_creation_date=Data creării:
 document_properties_modification_date=Data modificării:
@@ -85,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=Comută bara laterală
 toggle_sidebar_label=Comută bara laterală
 outline.title=Arată schița documentului
 outline_label=Schiță document
+attachments.title=Afișează atașamentele
+attachments_label=Atașamente
 thumbs.title=Arată miniaturi
 thumbs_label=Miniaturi
 findbar.title=Caută în document

l10n/sk/viewer.properties

@@ -89,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=Prepnúť bočný panel
 toggle_sidebar_label=Prepnúť bočný panel
 outline.title=Zobraziť prehľad dokumentu
 outline_label=Prehľad dokumentu
+attachments.title=Zobraziť prílohy
+attachments_label=Prílohy
 thumbs.title=Zobraziť miniatúry
 thumbs_label=Miniatúry
 findbar.title=Hľadať v dokumente

l10n/son/chrome.properties

@@ -14,5 +14,6 @@
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=A ga hin ka tee PDF takaddaa woo ši cebandi ka boori.
+unsupported_feature_forms=PDFtakaddaa woo goo nda takariyaŋ. Takari faarey toonandiyan ši koy ne.
 open_with_different_viewer=Feeri nda guna jinay tana
 open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/son/viewer.properties

@@ -42,6 +42,45 @@ bookmark.title=Sohõ gunarro (bere wala feeri zanfun taaga ra)
 bookmark_label=Sohõ gunaroo
 
 # Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Goyjinawey
+tools_label=Goyjinawey
+first_page.title=Koy moo jinaa ga
+first_page.label=Koy moo jinaa ga
+first_page_label=Koy moo jinaa ga
+last_page.title=Koy moo koraa ga
+last_page.label=Koy moo koraa ga
+last_page_label=Koy moo koraa ga
+page_rotate_cw.title=Kuubi kanbe guma here
+page_rotate_cw.label=Kuubi kanbe guma here
+page_rotate_cw_label=Kuubi kanbe guma here
+page_rotate_ccw.title=Kuubi kanbe wowa here
+page_rotate_ccw.label=Kuubi kanbe wowa here
+page_rotate_ccw_label=Kuubi kanbe wowa here
+
+hand_tool_enable.title=Kanbe goyjinay tunandi
+hand_tool_enable_label=Kanbe goyjinay tunandi
+hand_tool_disable.title=Kanbe joyjinay kaa
+hand_tool_disable_label=Kanbe goyjinay kaa
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Takadda mayrawey…
+document_properties_label=Takadda mayrawey…
+document_properties_file_name=Tuku maa:
+document_properties_file_size=Tuku adadu:
+document_properties_kb=KB {{size_kb}} (cebsu-ize {{size_b}})
+document_properties_mb=MB {{size_kb}} (cebsu-ize {{size_b}})
+document_properties_title=Tiiramaa:
+document_properties_author=Hantumkaw:
+document_properties_subject=Dalil:
+document_properties_keywords=Kufalkalimawey:
+document_properties_creation_date=Teeyan han:
+document_properties_modification_date=Barmayan han:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Teekaw:
+document_properties_producer=PDF berandikaw:
+document_properties_version=PDF dumi:
+document_properties_page_count=Moo hinna:
+document_properties_close=Daabu
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -111,6 +150,8 @@ missing_file_error=PDF tuku kumante.
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt={{type}} maasa-caw]
+password_label=Šennikufal dam ka PDF tukoo woo feeri.
+password_invalid=Šennikufal laalo. Ceeci koyne taare.
 password_ok=Ayyo
 password_cancel=Naŋ
 

l10n/tr/viewer.properties

@@ -89,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=Kenar çubuğunu aç/kapat
 toggle_sidebar_label=Kenar çubuğunu aç/kapat
 outline.title=Belge şemasını göster
 outline_label=Belge şeması
+attachments.title=Ekleri göster
+attachments_label=Ekler
 thumbs.title=Küçük resimleri göster
 thumbs_label=Küçük resimler
 findbar.title=Belgede bul