Enable the ESLint no-console rule in parts of the code-base

The purpose of these changes is to make it more difficult to accidentally include logging statements, used during development and debugging, when submitting patches for review.

For (almost) all code residing in the `src/` folder we should use our existing helper functions to ensure that all logging can be controlled via the `verbosity` API-option.

For the `test/unit/` respectively `test/integration/` folders we shouldn't need any "normal" logging, but it should be OK to print the *occasional* warning/error message.

Please find additional details about the ESLint rule at https://eslint.org/docs/latest/rules/no-console

src/display/display_utils.js

@@ -413,6 +413,7 @@ function noContextMenu(e) {
 
 // Deprecated API function -- display regardless of the `verbosity` setting.
 function deprecated(details) {
+  // eslint-disable-next-line no-console
   console.log("Deprecated API usage: " + details);
 }
 

src/display/editor/tools.js

@@ -166,7 +166,7 @@ class ImageManager {
       }
       data.refCounter = 1;
     } catch (e) {
-      console.error(e);
+      warn(e);
       data = null;
     }
     this.#cache.set(key, data);

src/pdf.sandbox.js

@@ -84,6 +84,7 @@ class Sandbox {
         [buf, this._alertOnError]
       );
     } catch (error) {
+      // eslint-disable-next-line no-console
       console.error(error);
     } finally {
       if (buf) {

src/shared/util.js

@@ -363,6 +363,7 @@ function getVerbosityLevel() {
 // end users.
 function info(msg) {
   if (verbosity >= VerbosityLevel.INFOS) {
+    // eslint-disable-next-line no-console
     console.log(`Info: ${msg}`);
   }
 }
@@ -370,6 +371,7 @@ function info(msg) {
 // Non-fatal warnings.
 function warn(msg) {
   if (verbosity >= VerbosityLevel.WARNINGS) {
+    // eslint-disable-next-line no-console
     console.log(`Warning: ${msg}`);
   }
 }