From 86949cc93010d91087f94c0521281eecd459f583 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonas Jenwald <jonas.jenwald@gmail.com>
Date: Sun, 6 Feb 2022 11:34:26 +0100
Subject: [PATCH] Update l10n files

---
 l10n/hye/viewer.properties | 10 ++++++++--
 l10n/ko/viewer.properties  |  2 +-
 l10n/sat/viewer.properties |  2 +-
 3 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/l10n/hye/viewer.properties b/l10n/hye/viewer.properties
index fb7bd7a70..6af5982b2 100644
--- a/l10n/hye/viewer.properties
+++ b/l10n/hye/viewer.properties
@@ -61,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Գրուածք ընտրելու գործիք
 cursor_hand_tool.title=Միացնել ձեռքի գործիքը
 cursor_hand_tool_label=Ձեռքի գործիք
 
+scroll_page.title=Աւգտագործել էջի ոլորում
+scroll_page_label=Էջի ոլորում
 scroll_vertical.title=Աւգտագործել ուղղահայեաց ոլորում
 scroll_vertical_label=Ուղղահայեաց ոլորում
 scroll_horizontal.title=Աւգտագործել հորիզոնական ոլորում
@@ -149,6 +151,8 @@ findbar.title=Գտնել փաստաթղթում
 findbar_label=Որոնում
 
 additional_layers=Լրացուցիչ շերտեր
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Էջ {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -174,7 +178,7 @@ find_reached_bottom=Հասել էք փաստաթղթի վերջին, շարու
 # "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
 # index of the currently active find result, respectively a number representing
 # the total number of matches in the document.
-find_match_count={[ հոգնակի(ընդհանուր) ]}
+find_match_count={[ plural(total) ]}
 find_match_count[one]={{current}} {{total}}-ի համընկնումից
 find_match_count[two]={{current}} {{total}}-ի համընկնումներից
 find_match_count[few]={{current}} {{total}}-ի համընկնումներից
@@ -183,7 +187,7 @@ find_match_count[other]={{current}} {{total}}-ի համընկնումներից
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
 # [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
 # "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
-find_match_count_limit={[ հոգնակի (սահմանը) ]}
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
 find_match_count_limit[zero]=Աւելին քան {{limit}} համընկնումները
 find_match_count_limit[one]=Աւելին քան {{limit}} համընկնումը
 find_match_count_limit[two]=Աւելին քան {{limit}} համընկնումները
@@ -220,6 +224,8 @@ page_scale_actual=Իրական չափը
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
+# Loading indicator messages
+loading=Բեռնում…
 loading_error=PDF նիշքը բացելիս սխալ է տեղի ունեցել։
 invalid_file_error=Սխալ կամ վնասուած PDF նիշք։
 missing_file_error=PDF նիշքը բացակաիւմ է։
diff --git a/l10n/ko/viewer.properties b/l10n/ko/viewer.properties
index 19720e59b..e9c949400 100644
--- a/l10n/ko/viewer.properties
+++ b/l10n/ko/viewer.properties
@@ -41,7 +41,7 @@ print.title=인쇄
 print_label=인쇄
 download.title=다운로드
 download_label=다운로드
-bookmark.title=현재 보기 (복사 또는 새 창에 열기)
+bookmark.title=현재 보기 (복사 또는 새 창에서 열기)
 bookmark_label=현재 보기
 
 # Secondary toolbar and context menu
diff --git a/l10n/sat/viewer.properties b/l10n/sat/viewer.properties
index 9df3bb24f..53d75f20f 100644
--- a/l10n/sat/viewer.properties
+++ b/l10n/sat/viewer.properties
@@ -128,7 +128,7 @@ rendering_error=साहटा एम जोहोक मित् भुल 
 page_scale_width=साहटा ओसार
 page_scale_fit=साहटा खाप
 page_scale_auto=आच् आच् ते हुडिञ ला़टु तेयार
-page_scale_actual=ठिक माराङ तेत्
+page_scale_actual=ᱴᱷᱤᱠ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.