mirror of
https://github.com/mozilla/pdf.js.git
synced 2025-04-19 22:58:07 +02:00
Update translations to the most recent versions
This commit is contained in:
Tim van der Meij
parent
0fdecb353d
commit
7affc7efa1
4 changed files with 191 additions and 30 deletions
|
|
@ -51,12 +51,6 @@ pdfjs-download-button-label = نزّل
|
|||
pdfjs-bookmark-button =
|
||||
.title = الصفحة الحالية (عرض URL من الصفحة الحالية)
|
||||
pdfjs-bookmark-button-label = الصفحة الحالية
|
||||
# Used in Firefox for Android.
|
||||
pdfjs-open-in-app-button =
|
||||
.title = افتح في تطبيق
|
||||
# Used in Firefox for Android.
|
||||
# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
|
||||
pdfjs-open-in-app-button-label = افتح في تطبيق
|
||||
|
||||
## Secondary toolbar and context menu
|
||||
|
||||
|
|
@ -81,6 +75,9 @@ pdfjs-cursor-text-select-tool-button-label = أداة اختيار النص
|
|||
pdfjs-cursor-hand-tool-button =
|
||||
.title = فعّل أداة اليد
|
||||
pdfjs-cursor-hand-tool-button-label = أداة اليد
|
||||
pdfjs-scroll-page-button =
|
||||
.title = استخدم تمرير الصفحة
|
||||
pdfjs-scroll-page-button-label = تمرير الصفحة
|
||||
pdfjs-scroll-vertical-button =
|
||||
.title = استخدم التمرير الرأسي
|
||||
pdfjs-scroll-vertical-button-label = التمرير الرأسي
|
||||
|
|
@ -187,6 +184,9 @@ pdfjs-layers-button-label = الطبقات
|
|||
pdfjs-thumbs-button =
|
||||
.title = اعرض مُصغرات
|
||||
pdfjs-thumbs-button-label = مُصغّرات
|
||||
pdfjs-current-outline-item-button =
|
||||
.title = ابحث عن عنصر المخطّط التفصيلي الحالي
|
||||
pdfjs-current-outline-item-button-label = عنصر المخطّط التفصيلي الحالي
|
||||
pdfjs-findbar-button =
|
||||
.title = ابحث في المستند
|
||||
pdfjs-findbar-button-label = ابحث
|
||||
|
|
@ -220,6 +220,29 @@ pdfjs-find-match-diacritics-checkbox-label = طابِق الحركات
|
|||
pdfjs-find-entire-word-checkbox-label = كلمات كاملة
|
||||
pdfjs-find-reached-top = تابعت من الأسفل بعدما وصلت إلى بداية المستند
|
||||
pdfjs-find-reached-bottom = تابعت من الأعلى بعدما وصلت إلى نهاية المستند
|
||||
# Variables:
|
||||
# $current (Number) - the index of the currently active find result
|
||||
# $total (Number) - the total number of matches in the document
|
||||
pdfjs-find-match-count =
|
||||
{ $total ->
|
||||
[zero] لا مطابقة
|
||||
[one] { $current } من أصل { $total } مطابقة
|
||||
[two] { $current } من أصل { $total } مطابقة
|
||||
[few] { $current } من أصل { $total } مطابقة
|
||||
[many] { $current } من أصل { $total } مطابقة
|
||||
*[other] { $current } من أصل { $total } مطابقة
|
||||
}
|
||||
# Variables:
|
||||
# $limit (Number) - the maximum number of matches
|
||||
pdfjs-find-match-count-limit =
|
||||
{ $limit ->
|
||||
[zero] { $limit } مطابقة
|
||||
[one] أكثر من { $limit } مطابقة
|
||||
[two] أكثر من { $limit } مطابقة
|
||||
[few] أكثر من { $limit } مطابقة
|
||||
[many] أكثر من { $limit } مطابقة
|
||||
*[other] أكثر من { $limit } مطابقات
|
||||
}
|
||||
pdfjs-find-not-found = لا وجود للعبارة
|
||||
|
||||
## Predefined zoom values
|
||||
|
|
@ -271,19 +294,111 @@ pdfjs-web-fonts-disabled = خطوط الوب مُعطّلة: تعذّر استخ
|
|||
|
||||
## Editing
|
||||
|
||||
pdfjs-editor-free-text-button =
|
||||
.title = نص
|
||||
pdfjs-editor-free-text-button-label = نص
|
||||
pdfjs-editor-ink-button =
|
||||
.title = ارسم
|
||||
pdfjs-editor-ink-button-label = ارسم
|
||||
pdfjs-editor-stamp-button =
|
||||
.title = أضِف أو حرّر الصور
|
||||
pdfjs-editor-stamp-button-label = أضِف أو حرّر الصور
|
||||
pdfjs-editor-highlight-button =
|
||||
.title = أبرِز
|
||||
pdfjs-editor-highlight-button-label = أبرِز
|
||||
pdfjs-highlight-floating-button =
|
||||
.title = أبرِز
|
||||
pdfjs-highlight-floating-button1 =
|
||||
.title = أبرِز
|
||||
.aria-label = أبرِز
|
||||
pdfjs-highlight-floating-button-label = أبرِز
|
||||
|
||||
## Remove button for the various kind of editor.
|
||||
|
||||
pdfjs-editor-remove-ink-button =
|
||||
.title = أزِل الرسم
|
||||
pdfjs-editor-remove-freetext-button =
|
||||
.title = أزِل النص
|
||||
pdfjs-editor-remove-stamp-button =
|
||||
.title = أزِل الصورة
|
||||
pdfjs-editor-remove-highlight-button =
|
||||
.title = أزِل الإبراز
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
# Editor Parameters
|
||||
pdfjs-editor-free-text-color-input = اللون
|
||||
pdfjs-editor-free-text-size-input = الحجم
|
||||
pdfjs-editor-ink-color-input = اللون
|
||||
pdfjs-editor-ink-thickness-input = السماكة
|
||||
pdfjs-editor-ink-opacity-input = العتامة
|
||||
pdfjs-editor-stamp-add-image-button =
|
||||
.title = أضِف صورة
|
||||
pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = أضِف صورة
|
||||
# This refers to the thickness of the line used for free highlighting (not bound to text)
|
||||
pdfjs-editor-free-highlight-thickness-input = السماكة
|
||||
pdfjs-editor-free-highlight-thickness-title =
|
||||
.title = غيّر السُمك عند إبراز عناصر أُخرى غير النص
|
||||
pdfjs-free-text =
|
||||
.aria-label = محرِّر النص
|
||||
pdfjs-free-text-default-content = ابدأ الكتابة…
|
||||
pdfjs-ink =
|
||||
.aria-label = محرِّر الرسم
|
||||
pdfjs-ink-canvas =
|
||||
.aria-label = صورة أنشأها المستخدم
|
||||
|
||||
## Alt-text dialog
|
||||
|
||||
# Alternative text (alt text) helps when people can't see the image.
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-button-label = نص بديل
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = تحرير النص البديل
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = اختر خيار
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = يساعد النص البديل عندما لا يتمكن الأشخاص من رؤية الصورة أو عندما لا يتم تحميلها.
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = أضِف وصف
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-add-description-description = استهدف جملتين تصفان الموضوع أو الإعداد أو الإجراءات.
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-label = علّمها على أنها زخرفية
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-description = يُستخدم هذا في الصور المزخرفة، مثل الحدود أو العلامات المائية.
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-cancel-button = ألغِ
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-save-button = احفظ
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-decorative-tooltip = عُلّمت على أنها زخرفية
|
||||
# .placeholder: This is a placeholder for the alt text input area
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-textarea =
|
||||
.placeholder = على سبيل المثال، "يجلس شاب على الطاولة لتناول وجبة"
|
||||
|
||||
## Editor resizers
|
||||
## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
|
||||
|
||||
pdfjs-editor-resizer-label-top-left = الزاوية اليُسرى العُليا — غيّر الحجم
|
||||
pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = أعلى الوسط - غيّر الحجم
|
||||
pdfjs-editor-resizer-label-top-right = الزاوية اليُمنى العُليا - غيّر الحجم
|
||||
pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = اليمين الأوسط - غيّر الحجم
|
||||
pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = الزاوية اليُمنى السُفلى - غيّر الحجم
|
||||
pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = أسفل الوسط - غيّر الحجم
|
||||
pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = الزاوية اليُسرى السُفلية - غيّر الحجم
|
||||
pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = مُنتصف اليسار - غيّر الحجم
|
||||
|
||||
## Color picker
|
||||
|
||||
# This means "Color used to highlight text"
|
||||
pdfjs-editor-highlight-colorpicker-label = أبرِز اللون
|
||||
pdfjs-editor-colorpicker-button =
|
||||
.title = غيّر اللون
|
||||
pdfjs-editor-colorpicker-dropdown =
|
||||
.aria-label = اختيارات الألوان
|
||||
pdfjs-editor-colorpicker-yellow =
|
||||
.title = أصفر
|
||||
pdfjs-editor-colorpicker-green =
|
||||
.title = أخضر
|
||||
pdfjs-editor-colorpicker-blue =
|
||||
.title = أزرق
|
||||
pdfjs-editor-colorpicker-pink =
|
||||
.title = وردي
|
||||
pdfjs-editor-colorpicker-red =
|
||||
.title = أحمر
|
||||
|
||||
## Show all highlights
|
||||
## This is a toggle button to show/hide all the highlights.
|
||||
|
||||
pdfjs-editor-highlight-show-all-button-label = أظهِر الكل
|
||||
pdfjs-editor-highlight-show-all-button =
|
||||
.title = أظهِر الكل
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,12 +51,6 @@ pdfjs-download-button-label = Baixar
|
|||
pdfjs-bookmark-button =
|
||||
.title = Página atual (ver URL da página atual)
|
||||
pdfjs-bookmark-button-label = Pagina atual
|
||||
# Used in Firefox for Android.
|
||||
pdfjs-open-in-app-button =
|
||||
.title = Abrir em um aplicativo
|
||||
# Used in Firefox for Android.
|
||||
# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
|
||||
pdfjs-open-in-app-button-label = Abrir em um aplicativo
|
||||
|
||||
## Secondary toolbar and context menu
|
||||
|
||||
|
|
@ -351,11 +345,11 @@ pdfjs-ink-canvas =
|
|||
pdfjs-editor-alt-text-button-label = Texto alternativo
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Editar texto alternativo
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Escolha uma opção
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = O texto alternativo ajuda quando uma imagem não aparece ou não for carregada.
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Adicione uma descrição
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-add-description-description = Procure usar uma ou duas frases que descrevam o assunto, o cenário ou as ações.
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = O texto alternativo ajuda quando uma imagem não aparece ou não é carregada.
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Adicionar uma descrição
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-add-description-description = Procure usar uma ou duas frases que descrevam o assunto, cenário ou ação.
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-label = Marcar como decorativa
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-description = Isto é usado para imagens ornamentais, como bordas ou marcas d'água.
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-description = Isto é usado em imagens ornamentais, como bordas ou marcas d'água.
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-cancel-button = Cancelar
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-save-button = Salvar
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-decorative-tooltip = Marcado como decorativa
|
||||
|
|
@ -397,6 +391,6 @@ pdfjs-editor-colorpicker-red =
|
|||
## Show all highlights
|
||||
## This is a toggle button to show/hide all the highlights.
|
||||
|
||||
pdfjs-editor-highlight-show-all-button-label = Mostrar tudo
|
||||
pdfjs-editor-highlight-show-all-button-label = Mostrar todos
|
||||
pdfjs-editor-highlight-show-all-button =
|
||||
.title = Mostrar tudo
|
||||
.title = Mostrar todos
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,12 +51,6 @@ pdfjs-download-button-label = ڈاؤن لوڈ
|
|||
pdfjs-bookmark-button =
|
||||
.title = موجودہ ورقہ (موجودہ ورقے کنوں یوآرایل ݙیکھو)
|
||||
pdfjs-bookmark-button-label = موجودہ ورقہ
|
||||
# Used in Firefox for Android.
|
||||
pdfjs-open-in-app-button =
|
||||
.title = ایپ وچ کھولو
|
||||
# Used in Firefox for Android.
|
||||
# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
|
||||
pdfjs-open-in-app-button-label = ایپ وچ کھولو
|
||||
|
||||
## Secondary toolbar and context menu
|
||||
|
||||
|
|
@ -226,6 +220,21 @@ pdfjs-find-match-diacritics-checkbox-label = ڈائیکرٹکس مشابہ کر
|
|||
pdfjs-find-entire-word-checkbox-label = تمام الفاظ
|
||||
pdfjs-find-reached-top = ورقے دے شروع تے پُج ڳیا، تلوں جاری کیتا ڳیا
|
||||
pdfjs-find-reached-bottom = ورقے دے پاند تے پُڄ ڳیا، اُتوں شروع کیتا ڳیا
|
||||
# Variables:
|
||||
# $current (Number) - the index of the currently active find result
|
||||
# $total (Number) - the total number of matches in the document
|
||||
pdfjs-find-match-count =
|
||||
{ $total ->
|
||||
[one] { $total } وِچوں { $current } مشابہ
|
||||
*[other] { $total } وِچوں { $current } مشابے
|
||||
}
|
||||
# Variables:
|
||||
# $limit (Number) - the maximum number of matches
|
||||
pdfjs-find-match-count-limit =
|
||||
{ $limit ->
|
||||
[one] { $limit } توں ودھ مماثلت۔
|
||||
*[other] { $limit } توں ودھ مماثلتاں۔
|
||||
}
|
||||
pdfjs-find-not-found = فقرہ نئیں ملیا
|
||||
|
||||
## Predefined zoom values
|
||||
|
|
@ -283,6 +292,9 @@ pdfjs-editor-free-text-button-label = متن
|
|||
pdfjs-editor-ink-button =
|
||||
.title = چھکو
|
||||
pdfjs-editor-ink-button-label = چھکو
|
||||
pdfjs-editor-stamp-button =
|
||||
.title = تصویراں کوں شامل کرو یا ترمیم کرو
|
||||
pdfjs-editor-stamp-button-label = تصویراں کوں شامل کرو یا ترمیم کرو
|
||||
pdfjs-editor-highlight-button =
|
||||
.title = نمایاں کرو
|
||||
pdfjs-editor-highlight-button-label = نمایاں کرو
|
||||
|
|
@ -295,6 +307,14 @@ pdfjs-highlight-floating-button-label = نمایاں کرو
|
|||
|
||||
## Remove button for the various kind of editor.
|
||||
|
||||
pdfjs-editor-remove-ink-button =
|
||||
.title = ڈرائینگ ہٹاؤ
|
||||
pdfjs-editor-remove-freetext-button =
|
||||
.title = متن ہٹاؤ
|
||||
pdfjs-editor-remove-stamp-button =
|
||||
.title = تصویر ہٹاؤ
|
||||
pdfjs-editor-remove-highlight-button =
|
||||
.title = نمایاں ہٹاؤ
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
|
|
@ -307,6 +327,10 @@ pdfjs-editor-ink-opacity-input = دھندلاپن
|
|||
pdfjs-editor-stamp-add-image-button =
|
||||
.title = تصویر شامل کرو
|
||||
pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = تصویر شامل کرو
|
||||
# This refers to the thickness of the line used for free highlighting (not bound to text)
|
||||
pdfjs-editor-free-highlight-thickness-input = مُٹاݨ
|
||||
pdfjs-editor-free-highlight-thickness-title =
|
||||
.title = متن توں ان٘ج ٻئے شئیں کوں نمایاں کرݨ ویلے مُٹاݨ کوں بدلو
|
||||
pdfjs-free-text =
|
||||
.aria-label = ٹیکسٹ ایڈیٹر
|
||||
pdfjs-free-text-default-content = ٹائپنگ شروع کرو …
|
||||
|
|
@ -317,15 +341,42 @@ pdfjs-ink-canvas =
|
|||
|
||||
## Alt-text dialog
|
||||
|
||||
# Alternative text (alt text) helps when people can't see the image.
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-button-label = Alt متن
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = alt متن وِچ ترمیم کرو
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = ہِک اختیار چُݨو
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Alt متن (متبادل متن) اِیں ویلے مَدَت کرین٘دا ہِے جہڑیلے لوک تصویر کوں نِھیں ݙیکھ سڳدے یا جہڑیلے اِیہ لوڈ کائنی تِھین٘دا۔
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = تفصیل شامل کرو
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-add-description-description = 1-2 جملیاں دا مقصد جہڑے موضوع، ترتیب، یا اعمال کوں بیان کرین٘دے ہِن۔
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-label = آرائشی طور تے نشان زد کرو
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-description = اِیہ آرائشی تصویراں کِیتے استعمال تِھین٘دا ہِے، جیویں بارڈر یا واٹر مارکس۔
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-cancel-button = منسوخ
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-save-button = محفوظ
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-decorative-tooltip = آرائشی دے طور تے نشان زد تِھی ڳِیا
|
||||
# .placeholder: This is a placeholder for the alt text input area
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-textarea =
|
||||
.placeholder = مثال دے طور تے، "ہِک جؤان کھاݨاں کھاوݨ کِیتے میز اُتّے ٻیٹھا ہِے"
|
||||
|
||||
## Editor resizers
|
||||
## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
|
||||
|
||||
pdfjs-editor-resizer-label-top-left = اُتلی کَھٻّی نُکّڑ — سائز بدلو
|
||||
pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = اُتلا وِچلا — سائز بدلو
|
||||
pdfjs-editor-resizer-label-top-right = اُتلی سَڄّی نُکَّڑ — سائز بدلو
|
||||
pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = وِچلا سڄّا — سائز بدلو
|
||||
pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = تلوِیں سَڄّی نُکَّڑ — سائز بدلو
|
||||
pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = تلواں وِچلا — سائز بدلو
|
||||
pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = تلوِیں کَھٻّی نُکّڑ — سائز بدلو
|
||||
pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = وِچلا کَھٻّا — سائز بدلو
|
||||
|
||||
## Color picker
|
||||
|
||||
# This means "Color used to highlight text"
|
||||
pdfjs-editor-highlight-colorpicker-label = نشابر رنگ
|
||||
pdfjs-editor-colorpicker-button =
|
||||
.title = رنگ بدلو
|
||||
pdfjs-editor-colorpicker-dropdown =
|
||||
.aria-label = رنگ اختیارات
|
||||
pdfjs-editor-colorpicker-yellow =
|
||||
.title = پیلا
|
||||
pdfjs-editor-colorpicker-green =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,12 +51,6 @@ pdfjs-download-button-label = Prenesi
|
|||
pdfjs-bookmark-button =
|
||||
.title = Trenutna stran (prikaži URL, ki vodi do trenutne strani)
|
||||
pdfjs-bookmark-button-label = Na trenutno stran
|
||||
# Used in Firefox for Android.
|
||||
pdfjs-open-in-app-button =
|
||||
.title = Odpri v programu
|
||||
# Used in Firefox for Android.
|
||||
# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
|
||||
pdfjs-open-in-app-button-label = Odpri v programu
|
||||
|
||||
## Secondary toolbar and context menu
|
||||
|
||||
|
|
@ -391,3 +385,10 @@ pdfjs-editor-colorpicker-pink =
|
|||
.title = Roza
|
||||
pdfjs-editor-colorpicker-red =
|
||||
.title = Rdeča
|
||||
|
||||
## Show all highlights
|
||||
## This is a toggle button to show/hide all the highlights.
|
||||
|
||||
pdfjs-editor-highlight-show-all-button-label = Prikaži vse
|
||||
pdfjs-editor-highlight-show-all-button =
|
||||
.title = Prikaži vse
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue