Ensure that saveDocument works if there's no /ID-entry in the PDF document (issue 13279) (#13280)

First of all, while it should be very unlikely that the /ID-entry is an *indirect* object, note how we're using `Dict.get` when parsing it e.g. in `PDFDocument.fingerprint`. Hence we definitely should be consistent here, since if the /ID-entry is an *indirect* object the existing code in `src/core/writer.js` would already fail.
Secondly, to fix the referenced issue, we also need to check that the /ID-entry actually is an Array before attempting to access its contents in `src/core/writer.js`.

*Drive-by change:* In the `xrefInfo` object passed to the `incrementalUpdate` function, re-name the `encrypt` property to `encryptRef` since its data is fetched using `Dict.getRaw` (given the names of the other properties fetched similarly).

test/unit/writer_spec.js

@@ -32,7 +32,7 @@ describe("Writer", function () {
         fileIds: ["id", ""],
         rootRef: null,
         infoRef: null,
-        encrypt: null,
+        encryptRef: null,
         filename: "foo.pdf",
         info: {},
       };
@@ -59,6 +59,40 @@ describe("Writer", function () {
 
       expect(data).toEqual(expected);
     });
+
+    it("should update a file, missing the /ID-entry, with new objects", function () {
+      const originalData = new Uint8Array();
+      const newRefs = [{ ref: Ref.get(123, 0x2d), data: "abc\n" }];
+      const xrefInfo = {
+        newRef: Ref.get(789, 0),
+        startXRef: 314,
+        fileIds: null,
+        rootRef: null,
+        infoRef: null,
+        encryptRef: null,
+        filename: "foo.pdf",
+        info: {},
+      };
+
+      let data = incrementalUpdate({ originalData, xrefInfo, newRefs });
+      data = bytesToString(data);
+
+      const expected =
+        "\nabc\n" +
+        "789 0 obj\n" +
+        "<< /Size 790 /Prev 314 /Type /XRef /Index [0 1 123 1 789 1] " +
+        "/W [1 1 2] /Length 12>> stream\n" +
+        "\x00\x01\xff\xff" +
+        "\x01\x01\x00\x2d" +
+        "\x01\x05\x00\x00\n" +
+        "endstream\n" +
+        "endobj\n" +
+        "startxref\n" +
+        "5\n" +
+        "%%EOF\n";
+
+      expect(data).toEqual(expected);
+    });
   });
 
   describe("writeDict", function () {