[Editor] A pasted FreeText editor was missing when printing/saving

When a FreeText editor is pasted then it hasn't an editorDiv yet when added
to the layer, hence it's empty.
So this patch just move the call to addToAnnotationStorage to ensure we've
what we need.

src/display/editor/annotation_editor_layer.js

@@ -426,7 +426,6 @@ class AnnotationEditorLayer {
    */
   add(editor) {
     this.#changeParent(editor);
-    this.addToAnnotationStorage(editor);
     this.#uiManager.addEditor(editor);
     this.attach(editor);
 
@@ -438,6 +437,7 @@ class AnnotationEditorLayer {
 
     this.moveDivInDOM(editor);
     editor.onceAdded();
+    this.addToAnnotationStorage(editor);
   }
 
   /**