From 30bd3b24c25ccf22aec20d2526443a9b65f84207 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonas Jenwald <jonas.jenwald@gmail.com>
Date: Sat, 2 May 2020 13:25:28 +0200
Subject: [PATCH] Update l10n files

---
 l10n/br/viewer.properties    |   2 +
 l10n/hr/viewer.properties    |   4 +-
 l10n/hy-AM/viewer.properties |   6 +-
 l10n/meh/viewer.properties   | 111 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 l10n/ro/viewer.properties    |  18 +++---
 l10n/ur/viewer.properties    |   8 +++
 6 files changed, 135 insertions(+), 14 deletions(-)
 create mode 100644 l10n/meh/viewer.properties

diff --git a/l10n/br/viewer.properties b/l10n/br/viewer.properties
index ac2558e12..14c2a5e4f 100644
--- a/l10n/br/viewer.properties
+++ b/l10n/br/viewer.properties
@@ -148,6 +148,8 @@ thumbs_label=Melvennoù
 findbar.title=Klask e-barzh an teuliad
 findbar_label=Klask
 
+# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_canvas=Pajenn {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
diff --git a/l10n/hr/viewer.properties b/l10n/hr/viewer.properties
index da8547582..67cc8983d 100644
--- a/l10n/hr/viewer.properties
+++ b/l10n/hr/viewer.properties
@@ -161,9 +161,9 @@ thumb_page_canvas=Minijatura stranice {{page}}
 # Find panel button title and messages
 find_input.title=Traži
 find_input.placeholder=Traži u dokumentu…
-find_previous.title=Traži prethodno pojavljivanje ovog izraza
+find_previous.title=Pronađi prethodno pojavljivanje ovog izraza
 find_previous_label=Prethodno
-find_next.title=Traži sljedeće pojavljivanje ovog izraza
+find_next.title=Pronađi sljedeće pojavljivanje ovog izraza
 find_next_label=Sljedeće
 find_highlight=Istankni sve
 find_match_case_label=Razlikovanje velikih i malih slova
diff --git a/l10n/hy-AM/viewer.properties b/l10n/hy-AM/viewer.properties
index aa3ff58d0..f38581b21 100644
--- a/l10n/hy-AM/viewer.properties
+++ b/l10n/hy-AM/viewer.properties
@@ -80,7 +80,7 @@ spread_even.title=Միացեք էջի վերածածկերին սկսելով՝
 spread_even_label=Զույգ վերածածկեր
 
 # Document properties dialog box
-document_properties.title=Փաստաթղթի հատկությունները...
+document_properties.title=Փաստաթղթի հատկությունները…
 document_properties_label=Փաստաթղթի հատկությունները…
 document_properties_file_name=Նիշքի անունը.
 document_properties_file_size=Նիշք չափը.
@@ -104,7 +104,7 @@ document_properties_producer=PDF-ի հեղինակը.
 document_properties_version=PDF-ի տարբերակը.
 document_properties_page_count=Էջերի քանակը.
 document_properties_page_size=Էջի չափը.
-document_properties_page_size_unit_inches=դյ.
+document_properties_page_size_unit_inches=ում
 document_properties_page_size_unit_millimeters=մմ
 document_properties_page_size_orientation_portrait=ուղղաձիգ
 document_properties_page_size_orientation_landscape=հորիզոնական
@@ -139,7 +139,7 @@ print_progress_close=Չեղարկել
 toggle_sidebar.title=Բացել/Փակել Կողային վահանակը
 toggle_sidebar_notification.title=Փոխանջատել Կողային գոտին (փաստաթուղթը պարունակում է ուրվագիծ/կցորդ)
 toggle_sidebar_label=Բացել/Փակել Կողային վահանակը
-document_outline.title=Ցուցադրել փաստաթղթի ուրվագիծը (կրկնակի սեղմեք՝ միույթները ընդարձակելու/կոծկելու համար)
+document_outline.title=Ցուցադրել փաստաթղթի ուրվագիծը (կրկնակի սեղմեք՝ միավորները ընդարձակելու/կոծկելու համար)
 document_outline_label=Փաստաթղթի բովանդակությունը
 attachments.title=Ցուցադրել կցորդները
 attachments_label=Կցորդներ
diff --git a/l10n/meh/viewer.properties b/l10n/meh/viewer.properties
new file mode 100644
index 000000000..7a1bf04a6
--- /dev/null
+++ b/l10n/meh/viewer.properties
@@ -0,0 +1,111 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Página yata
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+
+zoom.title=Nasa´a ka´nu/Nasa´a luli
+open_file_label=Síne
+
+# Secondary toolbar and context menu
+
+
+
+
+# Document properties dialog box
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized_yes=Kuvi
+document_properties_close=Nakasɨ
+
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Nkuvi-ka
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+findbar_label=Nánuku
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=Nánuku
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+
+# Error panel labels
+error_close=Nakasɨ
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+
+# Predefined zoom values
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+password_cancel=Nkuvi-ka
+
diff --git a/l10n/ro/viewer.properties b/l10n/ro/viewer.properties
index 8f10f7e67..691d9dc32 100644
--- a/l10n/ro/viewer.properties
+++ b/l10n/ro/viewer.properties
@@ -32,7 +32,7 @@ zoom_out.title=Micșorează
 zoom_out_label=Micșorează
 zoom_in.title=Mărește
 zoom_in_label=Mărește
-zoom.title=Zoom
+zoom.title=Focalizare
 presentation_mode.title=Comută la modul de prezentare
 presentation_mode_label=Mod de prezentare
 open_file.title=Deschide un fișier
@@ -145,7 +145,7 @@ attachments.title=Afișează atașamentele
 attachments_label=Atașamente
 thumbs.title=Afișează miniaturi
 thumbs_label=Miniaturi
-findbar.title=Găsește în document
+findbar.title=Caută în document
 findbar_label=Caută
 
 # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
@@ -161,12 +161,12 @@ thumb_page_canvas=Miniatura paginii {{page}}
 # Find panel button title and messages
 find_input.title=Caută
 find_input.placeholder=Caută în document…
-find_previous.title=Găsește instanța anterioară în frază
-find_previous_label=Anterior
-find_next.title=Găsește instanța următoare în frază
-find_next_label=Următor
+find_previous.title=Mergi la apariția anterioară a textului
+find_previous_label=Înapoi
+find_next.title=Mergi la apariția următoare a textului
+find_next_label=Înainte
 find_highlight=Evidențiază toate aparițiile
-find_match_case_label=Corelează literele mari și mici
+find_match_case_label=Ține cont de majuscule și minuscule
 find_entire_word_label=Cuvinte întregi
 find_reached_top=Am ajuns la începutul documentului, continuă de la sfârșit
 find_reached_bottom=Am ajuns la sfârșitul documentului, continuă de la început
@@ -213,9 +213,9 @@ error_line=Rând: {{line}}
 rendering_error=A intervenit o eroare la randarea paginii.
 
 # Predefined zoom values
-page_scale_width=Lățimea paginii
+page_scale_width=Lățime pagină
 page_scale_fit=Potrivire la pagină
-page_scale_auto=Zoom automat
+page_scale_auto=Focalizare automată
 page_scale_actual=Mărime reală
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
diff --git a/l10n/ur/viewer.properties b/l10n/ur/viewer.properties
index 8fadfcec2..78e2029d4 100644
--- a/l10n/ur/viewer.properties
+++ b/l10n/ur/viewer.properties
@@ -172,11 +172,19 @@ find_reached_bottom=صفحہ کے اختتام پر پہنچ گیا، اوپر 
 # the total number of matches in the document.
 find_match_count={[ plural(total) ]}
 find_match_count[one]={{total}} میچ کا {{current}}.
+find_match_count[few]={{total}} میچوں میں سے {{current}}
+find_match_count[many]={{total}} میچوں میں سے {{current}}
+find_match_count[other]={{total}} میچوں میں سے {{current}}
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
 # [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
 # "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
 find_match_count_limit={[ plural(total) ]}
 find_match_count_limit[zero]={{limit}} سے زیادہ میچ
+find_match_count_limit[one]={{limit}} سے زیادہ میچ
+find_match_count_limit[two]={{limit}} سے زیادہ میچ
+find_match_count_limit[few]={{limit}} سے زیادہ میچ
+find_match_count_limit[many]={{limit}} سے زیادہ میچ
+find_match_count_limit[other]={{limit}} سے زیادہ میچ
 find_not_found=فقرا نہیں ملا
 
 # Error panel labels