From 0326c05db0a5feca54cd152f41ec8d7d56576f49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonas Jenwald <jonas.jenwald@gmail.com>
Date: Sun, 27 Jun 2021 10:31:06 +0200
Subject: [PATCH] Update l10n files

---
 l10n/el/viewer.properties |  5 +++--
 l10n/ja/viewer.properties |  3 ++-
 l10n/oc/viewer.properties | 22 +++++++++++-----------
 l10n/sr/viewer.properties | 11 +++++++----
 l10n/ur/viewer.properties |  7 +++++++
 5 files changed, 30 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/l10n/el/viewer.properties b/l10n/el/viewer.properties
index 6766a61c0..1a9039055 100644
--- a/l10n/el/viewer.properties
+++ b/l10n/el/viewer.properties
@@ -153,9 +153,10 @@ current_outline_item_label=Τρέχον στοιχείο διάρθρωσης
 findbar.title=Εύρεση στο έγγραφο
 findbar_label=Εύρεση
 
-additional_layers=Επιπρόσθετα επίπεδα
 # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_canvas=Σελίδα {{page}}
+
+additional_layers=Επιπρόσθετα επίπεδα
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Σελίδα {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
@@ -207,7 +208,7 @@ error_less_info=Λιγότερες πληροφορίες
 error_close=Κλείσιμο
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (έκδοση: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
 error_message=Μήνυμα: {{message}}
diff --git a/l10n/ja/viewer.properties b/l10n/ja/viewer.properties
index b335aac9e..ac51fa7e7 100644
--- a/l10n/ja/viewer.properties
+++ b/l10n/ja/viewer.properties
@@ -153,9 +153,10 @@ current_outline_item_label=現在のアウトライン項目
 findbar.title=文書内を検索します
 findbar_label=検索
 
-additional_layers=追加レイヤー
 # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_canvas={{page}} ページ
+
+additional_layers=追加レイヤー
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark={{page}} ページ
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
diff --git a/l10n/oc/viewer.properties b/l10n/oc/viewer.properties
index 377ee9b98..fe4946ca0 100644
--- a/l10n/oc/viewer.properties
+++ b/l10n/oc/viewer.properties
@@ -185,21 +185,21 @@ find_reached_bottom=Bas de la pagina atench, perseguida al començament
 # index of the currently active find result, respectively a number representing
 # the total number of matches in the document.
 find_match_count={[ plural(total) ]}
-find_match_count[one]=Occuréncia {{current}} sus {{total}}
-find_match_count[two]=Occuréncia {{current}} sus {{total}}
-find_match_count[few]=Occuréncia {{current}} sus {{total}}
-find_match_count[many]=Occuréncia {{current}} sus {{total}}
-find_match_count[other]=Occuréncia {{current}} sus {{total}}
+find_match_count[one]=Ocuréncia {{current}} sus {{total}}
+find_match_count[two]=Ocuréncia {{current}} sus {{total}}
+find_match_count[few]=Ocuréncia {{current}} sus {{total}}
+find_match_count[many]=Ocuréncia {{current}} sus {{total}}
+find_match_count[other]=Ocuréncia {{current}} sus {{total}}
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
 # [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
 # "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
 find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
-find_match_count_limit[zero]=Mai de {{limit}} occuréncias
-find_match_count_limit[one]=Mai de {{limit}} occuréncia
-find_match_count_limit[two]=Mai de {{limit}} occuréncias
-find_match_count_limit[few]=Mai de {{limit}} occuréncias
-find_match_count_limit[many]=Mai de {{limit}} occuréncias
-find_match_count_limit[other]=Mai de {{limit}} occuréncias
+find_match_count_limit[zero]=Mai de {{limit}} ocuréncias
+find_match_count_limit[one]=Mai de {{limit}} ocuréncia
+find_match_count_limit[two]=Mai de {{limit}} ocuréncias
+find_match_count_limit[few]=Mai de {{limit}} ocuréncias
+find_match_count_limit[many]=Mai de {{limit}} ocuréncias
+find_match_count_limit[other]=Mai de {{limit}} ocuréncias
 find_not_found=Frasa pas trobada
 
 # Error panel labels
diff --git a/l10n/sr/viewer.properties b/l10n/sr/viewer.properties
index dc36ea911..ea18b4031 100644
--- a/l10n/sr/viewer.properties
+++ b/l10n/sr/viewer.properties
@@ -41,7 +41,7 @@ print.title=Штампај
 print_label=Штампај
 download.title=Преузми
 download_label=Преузми
-bookmark.title=Тренутни приказ (копирај или отвори нови прозор)
+bookmark.title=Тренутни приказ (копирај или отвори у новом прозору)
 bookmark_label=Тренутни приказ
 
 # Secondary toolbar and context menu
@@ -153,9 +153,10 @@ current_outline_item_label=Тренутна контура
 findbar.title=Пронађи у документу
 findbar_label=Пронађи
 
-additional_layers=Додатни слојеви
 # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_canvas=Страница {{page}}
+
+additional_layers=Додатни слојеви
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark=Страница {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
@@ -169,9 +170,9 @@ thumb_page_canvas=Сличица од странице {{page}}
 # Find panel button title and messages
 find_input.title=Пронађи
 find_input.placeholder=Пронађи у документу…
-find_previous.title=Пронађи претходну појаву фразе
+find_previous.title=Пронађи претходно појављивање фразе
 find_previous_label=Претходна
-find_next.title=Пронађи следећу појаву фразе
+find_next.title=Пронађи следеће појављивање фразе
 find_next_label=Следећа
 find_highlight=Истакнути све
 find_match_case_label=Подударања
@@ -256,3 +257,5 @@ password_cancel=Откажи
 printing_not_supported=Упозорење: Штампање није у потпуности подржано у овом прегледачу.
 printing_not_ready=Упозорење: PDF није у потпуности учитан за штампу.
 web_fonts_disabled=Веб фонтови су онемогућени: не могу користити уграђене PDF фонтове.
+# LOCALIZATION NOTE (unsupported_feature_signatures): Should contain the same
+# exact string as in the `chrome.properties` file.
diff --git a/l10n/ur/viewer.properties b/l10n/ur/viewer.properties
index 162ca1475..beaa4cfbf 100644
--- a/l10n/ur/viewer.properties
+++ b/l10n/ur/viewer.properties
@@ -145,6 +145,9 @@ findbar_label=ڈھونڈیں
 
 # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_canvas=صفحہ {{page}}
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=صفحہ {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -217,6 +220,8 @@ page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=نقص
+
+# Loading indicator messages
 loading_error=PDF لوڈ کرتے وقت نقص آ گیا۔
 invalid_file_error=ناجائز یا خراب PDF مسل
 missing_file_error=PDF مسل غائب ہے۔
@@ -239,3 +244,5 @@ password_cancel=منسوخ کریں
 printing_not_supported=تنبیہ:چھاپنا اس براؤزر پر پوری طرح معاونت شدہ نہیں ہے۔
 printing_not_ready=تنبیہ: PDF چھپائی کے لیے پوری طرح لوڈ نہیں ہوئی۔
 web_fonts_disabled=ویب فانٹ نا اہل ہیں: شامل PDF فانٹ استعمال کرنے میں ناکام۔
+# LOCALIZATION NOTE (unsupported_feature_signatures): Should contain the same
+# exact string as in the `chrome.properties` file.